Carmen Acevedo Butcher, Ph.D.Carmen Acevedo Butcher, Ph.D., is an author, teacher, poet, and an award-winning translator of spiritual texts. Her dynamic work around the evolution of language and the necessity of just and inclusive language has garnered interest from various media, including the BBC and NPR’s Morning Edition. A Carnegie Foundation Professor of the Year and Fulbright Senior Lecturer, Acevedo Butcher’s work in translation has made accessible works by such writers as The Cloud’s Anonymous, Hildegard of Bingen, and Julian of Norwich. Her revolutionary translation of Brother Lawrence’s Practice of the Presence releases in August 2022 from Broadleaf Books. She currently teaches at the University of California, Berkeley, in the College Writing Programs.